Закрыть ... [X]

Объяснение пословицы дорого да мило


ТолкованиеПеревод

дешево да гнило, дорого да мило

Ср. "Дешевое на дорогое наведет".

пословицы объяснение пословицы дорого да мило

Ср. Не гонялся бы ты, Кузьма, за дешевизной.

А.С. Пушкин. Сказка о купце Кузьме Остолопе.

Ср. Ugly and cheap.

Дурно и дешево.

Reuleaux. Letter from Philadelphia.1876 (о немецкой индустрии).

Сами германцы держались прежде девиза: только бы дешево, хоть и плохо.

Ср. Девизом Германской выставки в Филадельфии может служить:

Ugly and cheap.

The Sun (американская газета). Dictionn. de l'Académie.

Ср. Le bon marché ruine.

Ср. (Il n'y à que) les bons marchés (qui) ruinent.

Ср. Bons marchies traict argent de borse.

Anc. prov. Manuscr. XIII s.

Ср. Qui bon achète, bon le boit.

По цене и вино.

Ср. Cosa cara, ch'è bella, non è cara.

Предмет дорогой, который красив, не дорог.

См. и дешево и сердито.

См. числом поболее, ценою подешевле.

См. по молебну и плата.


Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.

Источник: http://dic.academic.ru/dic.nsf/michelson_new/2418/%D0%B4%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%BE

Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:



Русские народные пословицы и притчи (Снегирёв Обозрение) Что носить с пиджаком в полоску


Объяснение пословицы дорого да мило

Торговля Пословицы и поговорки русского народа В.И. Даля



Объяснение пословицы дорого да мило

Дешево да гнило, дорого да мило - это. Что такое дешево да



Объяснение пословицы дорого да мило

1000 пословиц и поговорок на русском и английском языках



Объяснение пословицы дорого да мило

Немецкие пословицы с переводом Немецкий язык онлайн



Объяснение пословицы дорого да мило

Поездка на велосипеде из России в Англию - Чемпионат



Объяснение пословицы дорого да мило

Русские народные пословицы и притчи Снегирев И.М



Объяснение пословицы дорого да мило

Светлаков Лев. Афоризмы, пословицы, мысли(Д-3041)



Объяснение пословицы дорого да мило

Английские и русские пословицы и поговорки



Объяснение пословицы дорого да мило

Русские пословицы Викицитатник



Объяснение пословицы дорого да мило

Дорого да мило, дешево да гнило



Объяснение пословицы дорого да мило

Пословицы, поговорки






ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ




.